It happened to me recently. I was telling someonehow much I had enjoyed reading Barack Obama’s Dreams From My Father and how ithad changed my views of our President. A friend I was talking to agreed with methat it was, in his words, “a brilliantly written book”. However, hethen went on to talk about Mr Obama in a way which suggested he had no idea ofhis background at all. I sensed that I was talking to a book liar.
上面的内容是2013年高考考试英语全国卷Ⅰ阅读C的一个段落。不太了解最后一句中的 book liar。求教各位,谢谢!
Abook liar is a person who says he has read a certain book but in fact he didnot read it .
Abook liar:一个说他读过某本书但事实上并没读的人。
日常,这种人大有人在。比如某某人说,我读过《红楼梦》已经5遍了,里面的人物了如指掌。其实,估计他一遍都没读下来。对人物可能是通过电视剧略知一二。
我本人也是学中文的。我对《红楼梦》只读过一遍,而且是非常勉强的,由于这是必念书目,还要写毕业论文,所以不能已而为之。